Jan Kudyński, syn Stanisława Kudyńskiego rolnika lat dwadzieścia ośm maiącego w Grodziach zamieszkałego i jego małżonki Małgorzaty z Wyszyńskich lat dwadzieścia siedm maiacey. Dziecię urodzone w Grodziach okazano w przytomności Franciszka Kuczyńskiego rolnika i Stanisława Duszyńskiego wyrobnika obydwóch w Grodziach zamieszkałych. KUO, 1838, poz. 51; nazwisko utworzone od ap. ps. kuditi ‘niszczyć’, por. ros. kud ‘bies, sztan’, może też od kud, kuda ‘naśladowanie głosu kury’ (za: NP 1, s. 484-485) formantem -yński.
Ułatwienia dostępu